同濟(jì)大學(xué)附屬楊浦醫(yī)院（上海市楊浦區(qū)中心醫(yī)院），始于1948年的“上海第二勞工醫(yī)院”，經(jīng)受了近70年的時(shí)代風(fēng)雨洗禮和發(fā)展歷程，目前成為一所能夠提供綜合性醫(yī)療和保健專業(yè)技術(shù)、開(kāi)展多層次教學(xué)與人才培養(yǎng)、承擔(dān)臨床科學(xué)研究任務(wù)的現(xiàn)代化三級(jí)綜合性醫(yī)院和大學(xué)附屬醫(yī)院。 Yangpu Hospital (also known as Yangpu District Central Hospital, Shanghai) is a modern tertiary general hospital affiliated to Tongji University. The predecessor of the hospital, Shanghai No.2 Laborer Hospital, was founded in 1948. After nearly 70 years’ of development, Yangpu ospital now provides a comprehensive medical treatment and care with professional knowledge and skills. It also cultivates talents through multi-level teaching and training as well as undertaking clinical 同濟(jì)大學(xué)附屬楊浦醫(yī)院由“一院四區(qū)”組成，即總院（騰越路450號(hào)）、安圖分部（延吉東路200號(hào)）、中原分院（開(kāi)魯路500號(hào)）和傳染病分院（松花江路3號(hào)）。在各臨床科室和職能部門(mén)的運(yùn)營(yíng)上，醫(yī)院對(duì)各個(gè)院區(qū)實(shí)行垂直化管理和整體化發(fā)展。醫(yī)院目前總核定床位1012張，開(kāi)設(shè)了綜合性醫(yī)院中齊全的專業(yè)學(xué)科，并在各院區(qū)中進(jìn)行了一定差異化的布局以滿足當(dāng)?shù)匕傩盏尼t(yī)療健康需求。 Yangpu Hospital consists of four hospital areas distributed in the following locations: the main hospital (450 Tengyue Road), the Antu branch (200 East Yanji Road), the Zhongyuan branch (500 Kailu Road), and the department of infectious disease treatment (3 Songhujiang Road). The hospital carries out vertical management on each clinical and functional department for the overall development. As of now, Yangpu Hospital currently owns 1,012 authorized beds and has a complete installation of medical disciplines. These resources are scientifically distributed in different branches in order to meet the health care needs of local residents. ? 醫(yī)院現(xiàn)有職工近2000人，在各個(gè)臨床、教學(xué)、科研和管理保障崗位上，為踐行醫(yī)者的使命和為“楊浦醫(yī)院”大家庭的發(fā)展而辛勤地工作。 The hospital has nearly 1,800 staff working on different positions including medical treatment, teaching and training, scientific research, administration, and security assurance. They all very studious and responsible of their work and contribute to the development of the big family - Yangpu Hospital. 經(jīng)過(guò)幾代人的努力，醫(yī)院已建立并形成一批具有先進(jìn)技術(shù)和影響力的優(yōu)勢(shì)學(xué)科。 With efforts of several generations, the hospital has established a series of medical disciplines with high-level techniques and great reputations. ? 職業(yè)病科是國(guó)家臨床重點(diǎn)專科，...[詳細(xì)]